We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Самая длинная песня, но тем не менее я её выучил.
До Тарковского пока не дорос. Мой любимый кинорежиссёр из Финляндии — Аки Каурисмяки.
Голикова Алка — героиня из песни Кирпичей.
Для тех кто не знает, то Малком Макларен (Malcolm McLaren 1964 — 2010) менеджер популярной панк группы Секс Пистолс, которая в свою очередь спела песню «Анархия в соединённом королевстве».
День рождения у Ани из Польши 30 июня. Адам решил поздравить свою подругу с днём рождения интересным способом. Написал людям со всего мира (в том числе и мне), чтобы те засняли на видео поздравительные слова.
Записано вечером 21 июня 2011 в самом центре города дома у Татьяны Владимировны (мамы Вадима) при участии махающих веерами той самой Татьяны Владимировны и Юли, которая к тому же нажимала на кнопку. Впервые песня была выучена (во время езды на велосипеде) и спета без листика с текстом.
На ютьюбе есть перевод, произведённый при помощи
slovary.ya.ru, Jurekа Самолётова и Алёны Василевич.

lyrics

Давайте оставим все запары и прения —
у любых проблем есть простые решения.
Даже, если поганый Паганини,
вставляет тебе в колёса палки —
сыграй ему соло на выбивалке.

Заумные фильмы — иногда занятно,
но чаще скучно и непонятно.
Разрешаю не смотреть кинофильм «Сталкер»,
но обязательно сыграть
соло на выбивалке.

Влюбиться — попасть под обстрелы Амура.
Лишь бы не козёл или какая-нибудь дура.
Пусть тебе не придётся играть на свалке
под окном Голиковой Алки
соло на выбивалке.

Слишком заметен в очереди у кассы —
боком в дверной косяк из-за нароста массы.
Эту песню можно слушать в качалке,
но протеина лучше
соло на выбивалке.

Эко-экономика должна быть экономной —
не надо разводить здесь сюси-пуси.
Гречку меняют на доллары в Беларуси.
Анархия в соединённом государстве.
У власти Макларен Малком
играет соло на выбивалке.

Давайте оставим все запары и трения —
ведь сегодня у кого-нибудь день рождения.
Например, у Ани из Польши.
Пусть у тебя будет всего хорошего да побольше.
Тебе телезритель желаю того же.
Ещё один день не зря прожит.
Мне для вас ничего не жалко.
Вот вам соло на выбивалке.

credits

from С​о​л​о на в​ы​б​и​в​а​л​к​е // Solo on carpet​-​beater, released August 1, 2011

license

tags

If you like Дима Ску, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now